春去也 胶东人呼峰为崮,崮读若个。山中峰以崮名者,不可一一数,口占得二十二解 其八 那罗崮

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
那罗崮,卓立石门山
俯瞰中心云四面,长河如带月如烟
钟梵出云间
译文 / 白话释义

那罗崮啊,高高地耸立在石门山中。向下俯瞰,中心处云雾环绕在四周,长河如同衣带一般,月亮则像烟雾般朦胧。寺庙的钟声和梵音从云雾间传出。

注释

四周陡峭、山顶较平的山,胶东地区对这种山的称呼。;高高耸立的样子。;指寺庙的钟声和诵经声。钟,寺庙的钟声;梵,梵音,指诵经声。

赏析

此诗意境空灵缥缈。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,‘俯瞰中心云四面’描绘出云雾环绕的静态之美,‘长河如带月如烟’则展现出长河与月亮的动态之美,二者相得益彰。情感表达上,通过对那罗崮雄伟景象的描绘,流露出诗人对自然美景的赞美与敬畏之情。营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,以那罗崮为载体,展现了大自然的神奇与壮美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。