春去也 胶东人呼峰为崮,崮读若个。山中峰以崮名者,不可一一数,口占得二十二解 其二十一 三层崮

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
三层崮,路险不堪攀
峰仰天门如列障,涧穷上苑一探源
红叶蔚奇观
译文 / 白话释义

三层的崮,道路险峻难以攀登。山峰仰望天门如同排列的屏障,山涧走到尽头去探寻源头。红色的树叶形成了奇妙的景观。

注释

四周陡峭、顶端较平的山,胶东地区对这种地形的山峰称呼为崮。;不能忍受,难以承受。在这里表示道路险峻到难以攀登的程度。;抬头向上看,形象地描绘了山峰仰望天门的动作,突出了山峰的高大。;茂盛、盛大。这里形容红叶生长繁茂,形成了壮观的景象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了生动的描写,如‘峰仰天门如列障’,将山峰仰望天门的景象描绘得如在眼前,给人以强烈的视觉冲击;‘涧穷上苑一探源’则通过对山涧尽头探寻源头的描写,增添了诗歌的神秘感。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从对险峻山峰和奇妙红叶的描绘中,可感受到诗人对自然美景的惊叹与赞美之情。意境营造上,营造出了一种险峻而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对山中三层崮这一自然景观的描绘展开,展现了自然的壮丽与神奇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。