春去也 胶东人呼峰为崮,崮读若个。山中峰以崮名者,不可一一数,口占得二十二解 其十 丈老崮

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
丈老崮,痀偻倚天门
平揖大台相伯仲,俯携小扁若儿孙
冷眼阅千尘
译文 / 白话释义

那丈老崮啊,弯曲着身子倚靠在天门旁。它与那大台平齐作揖,像是兄弟一般,又俯身携带着那小扁,就像儿孙一样。它冷眼旁观着世间的千万烟尘。

注释

曲背,驼背。这里形容山峰弯曲的样子。;指天然形成的形似门的山洞口或山口等,常被视为神秘的通道或边界。;原指兄弟的次第,这里指丈老崮与大台在高度或地位上相近,不相上下。;这里指形状较小的山峰或山丘,与丈老崮形成大小对比。;极言世间的纷繁复杂和尘世间的种种琐事,千,表示数量多。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将丈老崮赋予了人的动作和情感,如‘痀偻倚天门’‘平揖大台’‘俯携小扁’,使山峰形象生动鲜活。情感表达方面,通过‘冷眼阅千尘’,展现出一种超脱世俗、淡然宁静的情感,仿佛这山峰见证了世间的沧桑变化,却始终保持着那份淡定。意境营造上,描绘出了一幅宁静而又带有一丝神秘的画面,丈老崮在天门旁,与大台、小扁相互映衬,营造出一种独特的氛围。主题思想上,可能是在表达对自然景观的赞美和对世间万物变迁的感慨,以丈老崮为象征,传达出一种对自然和时光的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。