春日薄游
清 · 沈彩 · 七言律诗
原文
不须绣幕逐香车,小径春明玩物华。
罨画溪添三尺水,催诗雨送一枝花。
离离青草终无尽,的的红颜信有涯。
准拟明朝钻活火,太湖石上试新茶。
译文 / 白话释义
春日里轻松出游,不必追随那华丽香车。在明媚的小径上赏玩美好的景物。罨画溪的水位涨了三尺,催发诗兴的春雨送来一枝鲜花。繁茂的青草终究没有尽头,而美好的容颜确实有尽头。打算明天生火,在太湖石上烹煮新茶。
注释
色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。此处指像画一样美的溪流。;繁茂的样子。如‘离离原上草’。;鲜明、显著的样子。;打算、想要。;有焰的火。煮茶须用活火。
赏析
这首诗意境清新淡雅。从写作手法上看,首联直抒胸臆,点明出游的态度是轻松自在,不追求华丽的出游方式,而是在小径上赏玩物华,有对比之意。颔联‘罨画溪添三尺水,催诗雨送一枝花’对仗工整,‘添’和‘送’字将自然景象拟人化,赋予溪水和春雨以灵动之感,营造出一种充满生机的春日意境。颈联‘离离青草终无尽,的的红颜信有涯’通过青草的无尽和红颜的有涯对比,表达出对时光易逝、容颜易老的感慨,从赏景自然地过渡到对人生的思考,富有哲理。尾联‘准拟明朝钻活火,太湖石上试新茶’则是设想明日之事,以一种悠然闲适的态度结尾,使全诗在淡淡的惆怅之后又回归到宁静惬意的氛围中。主题思想既包含对春日美景的喜爱,又有对人生短暂的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。