春日病起十一首
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
自怪山中住,邀人更写山。
为期风雨夕,长对户庭间。
雪片冲炎落,花枝积岁斑。
殷勤谢真宰,烟景浪相悭。
译文 / 白话释义
自己也奇怪住在山中,还邀请别人再来描绘这山。约定在风雨交加的傍晚,长久地面对门户庭院之间。雪花冲着炎热飘落(此处可能是一种想象或特殊情境描写),花枝因岁月累积而有斑驳之色。满怀殷勤地感谢上天(真宰:指自然的主宰者),美好的景色却如此吝啬(浪:徒然、白白地)。
注释
指宇宙的主宰,也可理解为自然的主宰者,在这里诗人将自然美景的给予与否归之于真宰。出自《庄子·齐物论》‘若有真宰,而特不得其眹。’;吝啬,在这里表示诗人觉得美好的烟景很吝啬,难以充分拥有。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联‘自怪山中住,邀人更写山’运用了一种自我调侃的手法,先对自己住在山中还邀人写山的行为表示奇怪,制造出一种独特的悬念和趣味。颔联‘为期风雨夕,长对户庭间’则是对一种期望场景的描绘,风雨之夕面对庭院,画面宁静而富有诗意。颈联‘雪片冲炎落,花枝积岁斑’运用了对比的手法,雪片与炎、花枝的斑驳与岁月,将不同的意象组合,形成鲜明的反差,营造出一种时光流逝、世事变幻的氛围。在情感表达方面,诗人既有对山中景色的喜爱与执着,从邀人写山可以看出,又有一种对美好景色难以尽览的遗憾之情,如‘殷勤谢真宰,烟景浪相悭’所表达的。在意境上,整首诗通过对山中居住生活的描绘,如风雨夕、雪片、花枝等意象,营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在山中的生活感悟、对自然景色的情感以及对自然造物者的一种态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。