春日飡霞阁

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
洒水初晴物候新,飡霞阁上最宜春
山花四面风吹入,为我铺床作锦茵
译文 / 白话释义

刚刚下过雨后天初晴,景物气象焕然一新,在飡霞阁上最能感受到春天的气息。四面的山花被风吹入阁中,像是为我铺开床铺,当作美丽的锦褥。

注释

同'餐',吃,此处可理解为欣赏、享受(cān)。;褥子,毯子。;指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

赏析

这首诗营造出清新、闲适的意境。从写作手法来看,首句通过描写雨后初晴的环境,点明时间,为全诗奠定了清新的基调。'洒水初晴'描绘出一种清新湿润的画面感。接着写飡霞阁上最适宜感受春天,直接点出主题中的'春日'与地点'飡霞阁'。后两句运用拟人的手法,把山花被风吹入阁中的自然现象,想象成山花主动为'我'铺床作锦茵,生动而富有情趣,表现出诗人对自然景物的喜爱以及在春日里悠然自得的心境,也流露出一种恬淡的生活情趣。整个诗主题围绕春日在飡霞阁的所见所感,短小精悍却富有画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。