春日到小园
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
东郊无地不苍苍,日气融和自有香。
最是游人行乐处,不寒不暖昼偏长。
译文 / 白话释义
东郊没有一处不是草木茂盛、一片深青的景象,阳光温暖柔和,仿佛自带香气。最是游人游玩享乐的地方,天气不冷不暖,白昼也显得格外漫长。
注释
深青色,这里形容草木茂盛的样子。;温暖、和暖。;白天。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出东郊小园春日的景象。首句‘东郊无地不苍苍’通过‘无地不’这种双重否定的句式,强调了东郊到处都是一片青葱的景象,渲染出浓郁的春的气息。‘日气融和自有香’则是从视觉到嗅觉的转换,阳光融融不仅是能看到的温暖,还仿佛能嗅出春日特有的香气,使画面更加立体。情感表达上,诗人通过描写小园春日宜人的景色,传达出一种对春日的喜爱和惬意之情。在意境营造方面,诗中营造出一种和暖、闲适、充满生机的春日意境。主题思想围绕着春日小园的美好景色展开,展现了春日带给人们的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。