春日二绝 其一
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
柳影人家燕子飞,东风落絮罥游丝
欲题崔护桃花句,惆怅春深子满枝
译文 / 白话释义
柳树的影子下人家的燕子在飞舞,东风吹落的柳絮缠绕着飘荡在空中的蛛丝。想要题写像崔护诗中描写桃花的句子,却惆怅地发现暮春时节桃树上已经结满了果实。
注释
juàn,缠绕。;飘荡在空中的蛛丝。;唐代诗人,其诗《题都城南庄》‘人面桃花相映红’流传甚广。;指果实挂满枝头,这里指桃树上结满了桃子。
赏析
从文学手法上看,首句‘柳影人家燕子飞’描绘出一幅春日生机勃勃的景象,以动衬静,燕子飞的动态画面在柳影人家的宁静背景下显得灵动活泼。‘东风落絮罥游丝’进一步描写春风中的景象,通过落絮和游丝的描写,将暮春那种轻柔、迷乱的氛围烘托出来。这里采用了细节描写的手法,增强画面感。在情感表达方面,后两句一转,诗人想要题写崔护关于桃花的诗句,崔护‘人面桃花相映红’是对美好春光与美好女子的描绘,而如今诗人看到的是‘春深子满枝’,从桃花盛开到桃子满枝,暗示时光流逝,流露出一种惆怅、失落之情。在意境营造上,前两句构建出一个充满生机的暮春画面,柳影、燕子、落絮、游丝等意象组合在一起,给人以轻柔、和谐又略带迷离的感觉。而主题思想则围绕着对暮春景象的描写,表达对时光易逝的感叹和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。