春日感兴
元 · 周永言 · 七言律诗
原文
春风庭院柳吹花,暗度流年感物华
百斛水香鱼有子,画梁灰冷燕无家
春愁烂熳来难遣,午梦飘萧去莫遮
欲泛曲江陪旧宴,浪船摇曳晚川斜
译文 / 白话释义
春风吹拂着庭院中的柳树,吹落了花朵,暗暗地度过了流逝的时光,感慨着万物的美好。百斛水中散发着香气,鱼儿已经有了鱼子,画梁上积满了灰尘,燕子也没有了家园。春天的愁绪绚烂而又难以排遣,中午的梦境飘忽萧索,去了也不要阻挡。想要泛舟曲江,陪伴着旧日的宴会,船只在傍晚的河流中摇曳着倾斜。
注释
古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛。这里形容水的容量很大。;色彩鲜丽、灿烂的样子,这里形容春愁的纷繁绚烂。;形容风声、雨声等轻微的声音,也可形容举止洒脱、体态轻盈等,此处形容午梦的飘忽不定。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘春风庭院柳吹花’,通过对春风吹拂下庭院中柳树和花朵的描绘,营造出一种清幽的意境。‘暗度流年感物华’则表达了对时光流逝和万物美好的感慨,情感真挚而深沉。从情感表达上看,既有对春天美景的喜爱,又有对时光易逝的忧愁,情感复杂多样。意境营造上,以庭院、柳花、水香、画梁等元素,勾勒出一幅富有生活气息的春日景象,同时又融入了淡淡的哀愁,使意境更加丰富。主题思想方面,主要围绕着对时光和自然的感悟展开,通过对春日景象的描写,抒发了内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。