次毛楚实韵
元 · 周永言 · 七言律诗
原文
声誉无闻五十前,一身为客动经年
纱帷授业花生眩,银烛抄书雪满颠
晴树画图开晓日,暮林楼阁倚春天
畏人风雨时时有,神剑那应久蛰渊
译文 / 白话释义
在五十岁之前名声都未曾听闻,这一身作为客人漂泊动荡了整年。在纱帐的帷幕下教授学业,灯光闪烁如花生般耀眼;在银烛的照耀下抄书,白发上落满了雪花。晴天的树木如同在图画中展现,开启了清晨的阳光,傍晚的树林和楼阁倚靠在春天之中。害怕与人交往,风雨常常会有,那神奇的宝剑怎能长久地蛰伏在深渊之中。
注释
没有名声,不被人知晓。;传授学业,教授知识。这里指在纱帷下教学。;眼睛昏花,看不清楚。形容灯光闪烁耀眼,让人眼睛发花。;头顶,这里指白发覆盖头顶。;蛰伏在深渊之中,比喻隐藏不露,等待时机。这里暗示自己的才华被埋没,如同神剑在深渊中蛰伏。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和烘托的手法,如‘声誉无闻’与后面的‘银烛抄书’等场景形成对比,烘托出诗人的心境。情感表达上,通过描述自己漂泊的生活和对名声的渴望,表达了内心的无奈与期待。意境营造上,‘晴树画图’‘暮林楼阁’等描绘出了一幅美丽而富有诗意的画面,让读者感受到了春天的生机与美好。主题思想上,主要表达了诗人对自己过往生活的感慨以及对未来的期待,既有对过去默默无闻的叹息,也有对未来有所作为的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。