春日官庄

明 · 潘纬 · 七言律诗

原文
幽居近喜卜东溪,远市依依隔水西
堤柳渐迷来客驾,山花自发野人蹊
游鱼晴戏陂塘暖,雊雉朝飞垄麦齐
更好林莺听不尽,双柑斗酒日劳携
译文 / 白话释义

隐居之处近来欣喜地选在东溪之畔,远离集市,集市在溪水西岸远远地依傍着。堤岸上的柳树渐渐遮迷了前来访客的车马,山中的野花自然地盛开在村野小路旁。晴天里游鱼欢快地在温暖的池塘里嬉戏,早晨野鸡鸣叫着飞过整齐的麦垄。更美妙的是林中黄莺的啼鸣声听也听不够,每日带着双柑斗酒外出游玩倒也自在惬意。

注释

野鸡鸣叫。雊,野鸡叫。雉,野鸡。;池塘。;村野小路。野人,指村野之人,这里指乡村。蹊,小路。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“堤柳渐迷来客驾,山花自发野人蹊”,简单几笔勾勒出乡村宁静而富有生机的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过描绘官庄春日的美景,表达出诗人对幽居生活的喜爱与满足之情。在意境营造上,诗中描绘的东溪、堤柳、山花、游鱼、雊雉、林莺等意象,共同营造出一种清幽、闲适、充满生机的田园意境。主题思想上,展现了诗人远离尘世喧嚣,在官庄享受宁静春日生活的怡然自得。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言描绘出一幅动人的春日乡村画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。