春日会饮怀丘思同林成之作四首

宋 · 苏颂 · 七言绝句

原文
诗论心胆见天真,酒逐羁怀若有神。
一夕所思惟我友,四时最乐是熙春。
译文 / 白话释义

诗歌中谈论的心性胆气能见到其本真,酒意追逐着羁旅情怀就好像有神助一般。一个晚上所思虑的只有我的朋友,一年四时里最快乐的就是和煦的春天。

注释

羁旅的情怀。羁,jī,指寄居在外或停留于外地。;和煦的春天。熙,xī,有光明、兴盛、和乐的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法。首句‘诗论心胆见天真’直接点明通过诗来展现内心的真实,这种直白的表述简洁有力。‘酒逐羁怀若有神’中‘逐’字生动形象,把酒意和羁旅情怀的互动描绘得十分灵动,仿佛酒能追逐着羁旅愁绪,给人以奇妙的感觉。在情感表达方面,前两句既表达出诗人在写诗饮酒时的一种真性情,后两句则强烈地抒发了对友人的思念之情,以及对熙春时节的喜爱。在意境营造上,整体营造出一种质朴、率真又带着思念与惬意的氛围。主题思想围绕着在春日饮酒时对友人的思念以及对美好季节的享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。