春日柬瘿公
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
西山连日黛眉攒,斗换星移欲语难
骑岁放晴消薄凇,五更回梦觉春寒
峥嵘士气吾当贺,褦襶朝官兴傥阑
持向瘿公索诗句,应从物外赏孤欢
译文 / 白话释义
西山连日来像黛色的眉毛聚集在一起,时间变换星斗移动想要诉说却很困难。跨过年节天气放晴消散了薄薄的雾凇,五更时回梦醒来感觉到春天的寒冷。豪迈的士气我应当祝贺,鄙陋的朝官兴致或许已消散。拿给瘿公索要诗句,应当从世俗之外欣赏这孤独的欢乐。
注释
黛色的眉毛聚集在一起,描绘西山的形状,黛眉常被用来形容山色的青翠或幽深。;星斗变换位置,指时间的推移和季节的更替,常用于感慨时光的流逝。;薄薄的雾凇,是寒冷天气中水汽冻结在物体表面形成的白色冰晶,这里描绘了清晨的寒冷景象。;形容山势高峻或气概不凡,在这里表示士气的豪迈,引申为有抱负、有气概。;指行动迟缓、见识浅陋的人,常用于自嘲或鄙视他人,这里用来形容朝官的鄙陋。
赏析
在这首诗中,意境营造上,通过描绘西山的黛眉攒聚以及清晨的薄凇消融等景象,营造出一种清冷而又带有一丝灵动的氛围。写作手法方面,运用了对比,如‘骑岁放晴’与‘五更回梦觉春寒’的对比,凸显出时光的流转和心境的变化。情感表达上,既有对时光变迁的感慨,又有对自身豪迈士气的自我肯定,同时也流露出一种孤独的情感,在这物欲横流的世界中寻求内心的宁静。主题思想上,以春日之景为引,抒发了对人生、时光以及自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。