春日郊行书与邓善之别五首
元 · 刘濩 · 五言绝句
原文
风急低卷帆,潮来直扶柁。
我舟如我心,鸥鸟亦忘我。
译文 / 白话释义
狂风猛烈地吹着,船帆低低地卷起来;潮水涌来,直接推着船舵。我的船就像我的心一样,自由自在;鸥鸟也仿佛忘记了我。
注释
同‘舵’,船尾控制方向的装置。;推着,这里形象地写出潮水推动船舵的力量。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将船和心、鸥鸟与人进行类比,生动形象地表现出一种自由自在、忘却尘世的境界。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出诗人在春日郊行时内心的宁静与超脱。意境营造上,狂风、潮水、船帆、鸥鸟等元素构成了一幅广阔而宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,体现了诗人对自然的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。