春日郊行有感
清 · 蒋超 · 七言绝句
原文
糁绿嫣红郭外稠,花开不待客登楼。
穗头鹤发黄扉客,多少青春是梦游。
译文 / 白话释义
郊外一片繁茂,绿的、红的颜色错杂。花儿不等客人登楼观赏就已盛开。田间稻穗低垂,我这个白发之人,不禁感叹有多少青春如同梦游一般虚幻啊。
注释
糁,本意为米饭粒,这里形容像米饭粒一样星星点点的绿色,描绘出春天初绿的景象。;鲜艳的红色,这里用来形容花朵盛开的艳丽色彩。;城郭之外,即郊外。;这里代指官宦人家,也可理解为一种身份的象征,在此处可能暗示诗人自己的身份或者经历。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日郊外的景象,以‘糁绿嫣红’这样色彩鲜明的词语勾勒出郊外的勃勃生机。写作手法上,前两句写景,后两句触景生情,从眼前所见的春日盛景突然转到自身的衰老与对青春如梦的感慨,形成鲜明的对比,产生强烈的情感冲击。情感表达上,诗人借景抒情,表达出对时光流逝、青春不再的惆怅和惋惜之情。主题思想围绕着对青春易逝的喟叹,通过春日景象与自身现状的对照来呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。