文殊院
清 · 蒋超 · 七言绝句
原文
紫玉屏风敬佛筵,诸峰如笏上青天。
偶来山寺空无主,惊起白猿松际眠。
译文 / 白话释义
紫色玉石般的屏风恭敬地立于佛前的筵席之处,诸多山峰像笏板一样高耸直上青天。偶然来到这山中寺庙却空无一人,惊起了在松树间睡觉的白猿。
注释
古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里用来比喻山峰的形状。
赏析
从文学手法上看,首句‘紫玉屏风敬佛筵’运用了比喻的手法,将某物比作紫玉屏风,形象地描绘出物体的颜色与形态,给人以视觉上的美感,同时‘敬’字赋予无生命的事物以人的情感态度,增添了一种虔诚的氛围。‘诸峰如笏上青天’同样是比喻,把山峰比作笏板,生动地展现出山峰的挺拔险峻,并且在空间上营造出一种高耸入云的壮阔感。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适与淡淡的寂寥。诗人偶然来到山寺,本应是充满烟火气的地方却空无一人,这种反差暗示出一种静谧、寂寥的氛围,但‘偶来’二字又显示出诗人的随性与闲适。在意境营造上,通过描绘山寺中的紫玉屏风、如笏山峰以及被惊起的白猿,构建出一个清幽、静谧且带有几分神秘色彩的山寺意境。主题思想上,一方面表现出对山寺景色的欣赏描绘,另一方面也传达出一种对尘世喧嚣之外的宁静世界的探寻与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。