春日即事
元 · 陈深 · 五言律诗
原文
忽忽春将晚,幽窗趣亦佳。
山蜂时入座,野鼠昼缘阶。
俗事何能已,浮生信有涯。
庄书读一尺,聊复散幽怀。
译文 / 白话释义
春天匆匆就要过去,幽静的窗下乐趣也很美妙。山蜂不时飞落到座位上,野鼠大白天沿着台阶爬行。尘世的琐事哪能停止,短暂的人生确实有限。读一尺庄周的书,姑且来排遣心中的幽思。
注释
形容时间过得很快。;幽静的窗户。;沿着。 yuán;尘世的琐事。;指人生,生命短暂虚幻。;指庄周的书,即《庄子》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽静又略带闲适与寂寥的氛围。诗中的‘幽窗’‘山蜂’‘野鼠’等意象组合,勾勒出一幅春日幽居的画面,既表现出春日环境的静谧,又暗示出诗人幽居生活的平淡。在写作手法上,通过描写身边的细微事物,如蜂入坐、鼠缘阶,以小见大,来反映生活的状态。情感表达上,既有对浮生有限的感慨,又透露出一种在幽居生活中寻找乐趣以排遣幽怀的情绪。主题思想围绕着春日幽居的生活感悟展开,既有对世事俗务的无奈,也有对闲适生活的珍视,在有限的人生中从读书等小事里寻求心灵的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。