春日即事二首 其一
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
地僻人稀春日长,小池波暖浴鸳鸯
闲拈藜杖归来晚,帘幙风微花气香
译文 / 白话释义
地方偏僻,人烟稀少,春天的白昼悠长,小池塘里水波温暖,鸳鸯在水中沐浴嬉戏。悠闲地拄着藜杖回来得很晚,帘幕在微风的吹拂下,飘来阵阵花香。
注释
偏僻;偏远。;用手指搓捏或拿东西,此处是拿着的意思。nian一声。;用藜的老茎做的手杖。;即帘幕,用于遮蔽门窗的帘子与帷幕。幙,mu四声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如实地勾勒出一幅春日乡村的画面。首句点明地点的偏僻和春日的漫长,为全诗奠定了一种静谧、闲适的基调。'小池波暖浴鸳鸯'一句,通过描写小池、暖波、鸳鸯等意象,动静结合,展现出春日的生机与和谐。'闲拈藜杖归来晚','闲'字体现出诗人悠然自得的心境,诗人拄着藜杖缓缓归来,画面感极强。最后一句'帘幙风微花气香',从视觉转入嗅觉,微风轻拂帘幕,带来花香,进一步烘托出春日的美好氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种对乡村宁静生活的喜爱和满足,享受这种闲适、恬淡的春日时光。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的春日意境。主题思想围绕着春日乡村生活的美好展开,表达了诗人对这种生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。