春日美新绿词

唐 · 施肩吾 · 七言绝句

原文
前日萌芽小于粟,今朝草树色已足。
天公不语能运为,驱遣羲和染新绿。
译文 / 白话释义

前些日子植物的萌芽比小米粒还小,如今草和树木的颜色已经很浓郁了。老天默默不语却能有所作为,驱使羲和将世界染成新绿。

注释

谷子,这里形容萌芽的微小。读音:sù;作为、行事。;神话中太阳的母亲,这里指代太阳。读音:xī hé

赏析

从文学手法来看,前两句运用了对比手法,将前日萌芽的微小和今朝草树足够的绿色作对比,突出了春日植物生长的迅速。‘前日’与‘今朝’的时间对照,增强了这种变化之感。情感表达上,字里行间透露出对春日蓬勃生机的欣喜之情。在意境营造方面,描绘出一幅从微小萌芽到满眼新绿的春日画面,充满生机与希望。主题思想围绕着对春天大自然强大生命力和神奇造化的赞美。诗中通过对植物新绿状态的描写,展现了春的活力,而将新绿归功于天公的运为和驱遣羲和,充满了对自然力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。