春日农圃言

清 · 孙元衡 · 五言

原文
老农饮春酒,向客舞婆娑;
手中执双壤,将以歌太和。
我豕突阴壑,我牛砺阳坡;
鹅黄鸭头绿,池平水不波。
二月刈新麦,三月布新禾。
一丘输五斔,所用未为多。
译文 / 白话释义

老农喝着春酒,朝着客人翩翩起舞;手中拿着两把土,将要用来歌颂太平盛世。我的猪在山阴的沟壑中奔突,我的牛在向阳的山坡上磨砺蹄角;鹅儿毛色黄,鸭儿毛色绿,池塘水面平静没有波澜。二月收割新长成的麦子,三月播撒新的禾苗。一丘田交纳五斛粮食,所交的数量不算多。

注释

盘旋舞动的样子。这里形容老农跳舞的姿态。;像猪一样奔突窜扰,这里指猪的活动状态。;幽深的山谷,山的北面山谷。;磨砺,这里指牛在山坡上磨蹄角等。;割,这里指收割麦子。;播撒,指播种禾苗。;古量器名,也是容量单位。

赏析

这首诗描绘了春日农圃中的景象,营造出一种质朴、祥和的意境。从写作手法上看,诗人采用白描手法,如‘老农饮春酒,向客舞婆娑;手中执双壤,将以歌太和’,简单几笔勾勒出老农质朴欢快的形象,直接描写出他饮酒、起舞、执土歌颂太平的行为,生动而自然。在情感表达方面,透露出对田园生活的一种欣赏与满足,通过描写田园中的牲畜、作物等,体现出乡村生活的平静与和谐。诗中的主题思想围绕着田园生活展开,展现出乡村春日里的劳动、生活场景,既有对农民安居乐业的呈现,也有对乡村太平景象的一种侧面反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。