原文

老农饮春酒，向客舞婆娑

手中执双壤，将以歌太和

我豕突阴壑，我牛砺阳坡

鹅黄鸭头绿，池平水不波

二月刈新麦，三月布新禾

一丘输五斔，所用未为多

步入西园中，三径被苔藓

瓜叶尽绵蛮，归心欣欲展

老圃为我言，此乐良不浅

瓜田初辟时，滋蔓甚繁衍

子母互钩带，陆离灿朝????

凿破水晶寒，琢成红玉软

远产珍先时，岁输例常典

译文 / 白话释义

老农喝着春酒，向着客人欢快起舞；手中拿着两把农具，将要歌颂太平盛世。我的猪在背阴的山谷里奔突，我的牛在向阳的山坡上磨砺蹄角；鹅儿是嫩黄色的，鸭儿是青绿色的，池塘水面平静没有波澜。二月收割新麦，三月播种新禾。一亩地交五斛粮食，所交的不算多。走进西园里面，三条小路都长满了苔藓。瓜叶都十分茂盛，归家之心欢快地想要舒展。老菜农对我讲，这种快乐实在不浅。瓜田刚开垦的时候，瓜蔓滋生蔓延得很厉害。大小瓜相互勾连，色彩斑斓光彩照人。瓜如同凿破寒冷的水晶，雕琢成柔软的红玉。远方产的珍品早熟，每年照例按常例进贡。

注释

两把农具。壤，这里代指农具。；像猪一样奔突，这里指猪的活动。；斛，古代量器名，也是容量单位，这里指五斛。；:这里形容瓜叶茂盛的样子。；早晨初升阳光的样子，这里形容瓜色彩斑斓光彩照人的样子。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园生活的画卷。从文学手法上看，通过描写老农的活动，如‘老农饮春酒，向客舞婆娑；手中执双壤，将以歌太和’，以白描手法生动地展现出老农的自在快乐。在描写田园景象时，‘鹅黄鸭头绿，池平水不波’运用色彩描写，鹅黄鸭绿的颜色搭配，让画面鲜活起来。情感表达上，既有对田园生活宁静、美好的喜爱，如对田园风光的细致描绘以及对老圃之乐的阐述，也有一丝对百姓交粮进贡的隐忧，像‘一丘输五斔，所用未为多’以及远方珍产岁输常典的描述。在意境营造方面，整首诗营造出一种质朴、闲适又带有烟火气的田园意境。主题思想围绕春日田园生活展开，既有田园乐趣，也有背后的农事负担。

主题与意象

田园诗闲适写景农事白描忧民乡村生活

春日农圃言