春日偶成

明 · 释古易 · 七言律诗

原文
经时何事苦吟生,藓径迟徊觅句行。
二月东风催鸟语,一桥春水照人清。
柳枝乍长连虚阁,云影闲拖出短楹。
无限幽怀徒自写,昨宵犹喜鹤来声。
译文 / 白话释义

长久以来是什么事让我苦苦吟诗呢,在长满苔藓的小路上徘徊着寻找诗句。二月的东风催促着鸟儿啼鸣,一座桥下的春水映照着人清澈的身影。柳枝刚刚生长连接着空寂的楼阁,云影悠闲地拖过短短的堂柱。无尽的幽思情怀只能独自书写,昨晚还高兴地听到鹤鸣的声音。

注释

经过一段时间,历时。;反复吟咏、苦心推敲诗句。;长满苔藓的小路。藓(xiǎn),苔藓植物的一属。;徘徊,迟疑。;空寂的楼阁。;楹(yíng),堂屋前部的柱子。短楹即短短的堂柱。;隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。如‘二月东风催鸟语’是动景,‘一桥春水照人清’则静中有动,通过春水映人展现出一种静谧中的灵动。‘柳枝乍长连虚阁,云影闲拖出短楹’一联用细腻的笔触描写了柳枝生长、云影移动的画面,既写出了自然景色的美妙,又烘托出一种闲适的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种幽思之情,如‘无限幽怀徒自写’直接点明,但又不全是忧愁,从‘昨宵犹喜鹤来声’能看出还有一丝喜悦的情绪在其中。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,通过描写二月的风、鸟、桥、水、柳枝、云影、鹤等自然景象,勾勒出一幅充满诗意的春日画卷。主题思想上,表达了诗人在春日里对生活的感悟以及内心复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。