春日偶成三首
宋 · 陈棣 · 五言律诗
原文
东君驰驿骑,万里一宵通。
柳眼凝晴碧,桃腮泣露红。
丙鳞安浅濑,乙羽怯柔风。
莫向高城望,愁生阿堵中。
译文 / 白话释义
春神骑着驿马奔驰而来,一夜之间便将春天的气息传遍万里。柳树的叶芽仿佛刚刚睁开的碧眼,桃花带着露珠像是哭泣的红颜。鱼儿安静地游在浅滩,燕子在轻柔的风中显得有些胆怯。不要朝着高高的城墙望去,忧愁会在这一瞬间产生。
注释
春神。古代传说中的司春之神。;驿站的马,这里指骑着驿马快速奔驰。;早春初生的柳叶,如人睡眼初展,故称柳眼。;丙属阳火,这里指代鱼。鱼身上有鳞,故云丙鳞。;乙属阴木,这里指代燕子。燕子有羽毛,所以称乙羽。;此处,这里。[ē dǔ]
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘驰驿骑’将春神东君拟人化,生动形象地写出春天迅速到来的态势,仿佛春神是骑着快马在一夜之间将春天送到了世间各处。颔联‘柳眼凝晴碧,桃腮泣露红’运用了比喻和拟人的手法,把柳芽比作柳眼,将桃花拟人化,说它‘泣露红’,既写出了柳芽的嫩绿和桃花带露的娇艳形象,又赋予了它们人的神态,画面感极强。颈联中‘丙鳞’‘乙羽’用词新奇,指代鱼和燕子,通过描写鱼在浅滩安然、燕子在柔风中怯弱的状态,进一步渲染出春日里万物萌动的氛围。从情感表达来看,尾联‘莫向高城望,愁生阿堵中’笔锋一转,从前面描写春日的美好转为一种愁绪,以乐景衬哀情,这种忧愁看似突然,实则暗示出诗人心中或许有难以言说的隐忧,给读者留下了遐想的空间。在意境营造上,诗的前几句营造出一种清新、生机勃勃的春日景象,有柳绿桃红,鱼游燕飞,而结尾的愁绪又为这个美好的春日意境增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上,通过描绘春日的景象以及突然涌起的愁情,表达了诗人对春日复杂的情感体验,既有对春日美景的欣赏,又有内心深处的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。