春日偶题

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
未可郊原纵晓鞍,人间犹似有轻寒
春光不似常年短,过了清明更好看
译文 / 白话释义

不可以在清晨就在郊原放纵缰绳骑马游玩,人间好像还有轻微的寒意。春天的时光不像往年那样短暂,过了清明时节会更加美好。

注释

放任,放纵。例如'纵马疾驰'。;清晨的马鞍,这里指代骑马。晓,早晨;鞍,马鞍。;轻微的寒意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春寒料峭却又充满希望的氛围。前两句通过'未可'和'犹似有轻寒'写出了早春时节的寒冷和谨慎对待的态度,让读者感受到初春的清冷。写作手法上,运用了对比,将今年的春光与常年对比。情感表达较为含蓄,既有对春寒的些许无奈,又有对春光的期待,从'春光不似常年短'中能看出对春光时长的乐观情绪,而'过了清明更好看'则直接表达出对未来春色的憧憬。主题思想围绕着对春天的观察与感受展开,体现了诗人对春天不同阶段的细腻感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。