春日偶题

唐 · 武元衡 · 七言绝句

原文
山川百战古刀州,龙节来分圣主忧。
静守化条无一事,春风独上望京楼。
译文 / 白话释义

山川历经无数战争的古刀州之地,持着龙节前来分担圣上的忧虑。安静地遵守教化的条令没有其他事情,在春风中独自登上遥望京城的高楼。

注释

益州的别称,出自《晋书·王濬传》。;古代用于泽国的龙形符节,这里代指使命等。;教化的条令。

赏析

从文学手法来看,首句‘山川百战古刀州’采用了叙事的手法,点明地点并且暗示此地经历过诸多战事,给人一种厚重的历史感。‘龙节来分圣主忧’则是通过‘龙节’这一意象,象征着使命和责任,表明诗人身负皇命。诗的前两句通过叙事为后文做铺垫。三四句‘静守化条无一事,春风独上望京楼’则形成鲜明的对比,前面的‘静守’‘无一事’描绘出一种闲适平静的状态,而‘独上望京楼’则流露出诗人内心深处的情绪。从情感表达上,诗人表面上看似平静无事,但‘独上望京楼’这一行为却透露出他内心的复杂情感,可能有对京城的思念,也有对自身境遇的感慨等。在意境营造方面,春风之中独上高楼,本是一幅富有诗意的画面,但结合前面的叙事,又有一种淡淡的寂寥感。主题思想上,既表现了诗人在地方任职时的状态,又暗示出他对朝廷、京城难以割舍的情怀等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。