春日屏居四首
明 · 顾嘉舜 · 五言
原文
不欲千时去,探元独是非
春光才过半,又见落花飞
窗明临片石,几净对幽琴
空境超非想,无弦有至音
能闲芳草意,不竞白云心
问字时相过,清言淡可寻
梁燕闲堪侣,庭花笑可依
阶前苔不破,应是到门稀
译文 / 白话释义
不想追随世俗的潮流而离开,探寻事物的本原独自辨析是非对错。春天的时光才过了一半,又看到落花飞舞。窗户明亮对着小块石头,几案洁净对着清幽的琴。空灵的境界超越了非想非非想天,没有琴弦却有着最美妙的声音。能够安闲于芳草的意趣,没有与白云争高的心志。不时有前来问字的友人拜访,高雅的言谈清淡而可寻觅。房梁上的燕子悠闲得可作伴侣,庭院中的花朵欢笑可以依偎。台阶前的苔藓没有被踏破,应该是来访的人很少。
注释
隐居。;探究玄理。;佛教语。为无色界第四天,此天没有欲望与物质,仅有微妙的思想。;指求学或请教。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“春光才过半,又见落花飞”简单勾勒出暮春景象,自然而真切。情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡的心境,如“能闲芳草意,不竞白云心”,通过芳草、白云的意象,表达出与世无争、安闲自在的情怀。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、静谧的春日居所环境,像“窗明临片石,几净对幽琴”描绘出简洁而宁静的画面。主题思想围绕着诗人春日屏居的生活状态和心境展开,表现出诗人远离尘嚣、享受独处与宁静的生活态度。整首诗用词淡雅,节奏舒缓,给人一种宁静致远的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。