春日潜溪寓居

唐 · 符蒙 · 五言律诗

原文
众山围四合,月色到门迟
石面和云坐,花根带土移
竹斜当径笋,松斫逼楼枝
正抱流年恨,芳春不我知
译文 / 白话释义

众多山峰从四面围合,月光很晚才照到门前。坐在和云相连的石头上,带着土移栽花根。竹子倾斜生长在小路旁长出竹笋,松树的树枝被砍削后靠近楼阁。正满怀着对流逝岁月的遗憾,美好的春天并不了解我。

注释

古地名,这里指诗人居住的地方。;四面围拢。;砍削。;如流水般消逝的光阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂且略带惆怅的氛围。众山围合、月色迟来,描绘出居所的僻远幽静。从写作手法来看,首联通过对环境的描写,以众山的环绕和月色的迟缓到来,为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联的‘石面和云坐,花根带土移’,用词凝练,生动地勾勒出诗人在潜溪寓居时的闲淡生活画面,其中‘和云坐’将石面与云关联,富有想象力。颈联继续写景,通过描写竹、笋、松等植物,进一步渲染周围的环境。而尾联‘正抱流年恨,芳春不我知’则直抒胸臆,由前面的写景突然转到抒情,表达出诗人对时光流逝的遗憾以及不被理解的孤独感。主题思想上,既表现出诗人对自然宁静生活的融入,又透露出对时光和自我境遇的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。