句
唐 · 符蒙 · 五言
原文
都缘心似水,故以钵为舟。
译文 / 白话释义
都是因为内心像水一样(平静、空灵等),所以把钵当作舟。
注释
因为。;和尚盛饭的器具,读音:bō。
赏析
从文学手法上看,这是一种比喻的手法,将心比作水,形象地传达出内心的一种平静、澄澈或者空灵的状态,水的特质如平静、包容、顺势而为等与心灵的某种理想状态相契合;把钵比作舟,充满了奇思妙想,在平静的心灵之水上,小小的钵成为了承载自我的舟,有一种独特的禅意和诗意。在情感表达方面,透露出一种超脱、自在、恬静的情感,仿佛超脱于尘世的喧嚣之外,在自己的精神世界里宁静地飘荡。在意境营造上,构建出一种静谧、空灵且富有禅意的氛围,让人联想到在一片平静的水面上,一叶小小的钵舟在缓缓前行。主题思想上,表达了一种对内心境界的追求,追求一种如水般的心境,以及在这种心境下的自在生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。