春日曲
宋 · 徐照 · 五言绝句
原文
中妇扫蚕蚁,挈篮桑树间。
小姑摘新茶,日斜下前山。
译文 / 白话释义
中年的妇女清扫着幼蚕(蚕蚁),提着篮子在桑树之间(忙碌)。小姑采摘新茶,太阳西斜时才从前山下来。
注释
刚孵化出来的幼蚕,因为像蚂蚁一样小,所以称为蚕蚁。;qìe,提起,提着。
赏析
这首诗运用白描的写作手法,简单勾勒出春日里农家妇女和小姑的劳动场景。意境清新质朴,没有过多的修饰,却生动地描绘出乡村生活的画面。在情感表达上,诗人通过对这些场景的描写,流露出对乡村生活的喜爱与赞美之情。主题思想上,展现了春日里普通农家的劳作日常,体现了乡村生活的恬静与美好。诗中通过描写中妇和小姑的不同劳作内容,一为养蚕,一为采茶,体现了乡村生活的丰富性和农家劳作的分工有序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。