原文

落花无限数

飞鸟排花度

禁苑至饶风

吹花春满路

岩前片石迥如楼

水里连沙聚作洲

二月莺声才欲断

三月春风已复流

分流绕小渡

堑水还相注

山头望水云

水底看山树

舞馀香尚存

歌尽声犹住

麦垄一惊翚

菱潭两飞鹭

飞鹭复惊翚

倾曦带掩扉

芳飙翼还幰

藻露挹行衣

译文 / 白话释义

飘落的花朵数不胜数。飞鸟排开花朵飞过。皇家园林中充满了和风，风吹着花朵让春天布满道路。岩石前的一块孤立的石头像楼一样。水中的沙子聚集成洲。二月的莺声刚刚要停止，三月的春风又已经流淌。水流分流环绕着小渡口。壕沟中的水相互注入。在山头望水中的云，在水底看山上的树。舞蹈结束后香气还在，歌声结束后声音还在。麦垄中一只受惊的野鸡。菱潭中有两只飞起的白鹭。飞起的白鹭又惊起了野鸡。初升的太阳带着半掩的门扉。芳香的微风让车幔飘动。水草上的露水沾湿了行走的衣服。

注释

指皇家的园林，是帝王游玩、打猎、避暑的地方。在古代，禁苑通常有严格的管理制度和守卫。；这里指丰富的风，形容风的数量或种类较多，给人一种柔和、舒适的感觉。；倾，倾斜；曦，阳光。倾曦指初升的太阳，阳光斜照的样子，给人一种温暖、明亮的感觉。；芳，芳香；飙，疾风。芳飙指带着芳香的微风，形容风的味道和速度，给人一种清新、愉悦的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了春日的景象，如‘落花无限数。飞鸟排花度。’等句，运用了动静结合的手法，‘落花’是静景，‘飞鸟’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，营造出一种宁静而美好的氛围，让读者感受到春日的生机与活力。意境营造方面，从禁苑到岩前、水里，从山上到水底，全方位地描绘了春日的景色，意境开阔。主题思想上，主要是歌颂春日的美好，表达了对自然的赞美之情。

主题与意象

写景抒情动静结合春日自然

春日曲水诗