春日诗
南北朝 · 阳休之 · 五言律诗
原文
迟迟暮春日,霭霭春光上。
柔露洗金盘,轻丝缀珠网。
渐看阶茝蔓,稍觉池莲长。
蝴蝶映花飞,楚雀缘条响。
译文 / 白话释义
春天的傍晚来得很晚,那柔和的春光渐渐弥漫开来。柔软的露水像是在清洗着金色的盘子,轻盈的细丝仿佛缀成了珠网。渐渐看到台阶旁的茝草蔓延生长,稍微察觉到池塘里的莲花在慢慢长高。蝴蝶在花丛中相互映照着飞舞,楚国的鸟儿沿着枝条发出声响。
注释
形容春天的傍晚来得很晚,表现出春日的悠长。;形容云雾弥漫的样子,这里用来描绘春光的柔和与朦胧。;常用来比喻太阳或月亮,这里可能是指春日的阳光,因其明亮而闪耀,如同金盘一般。;一种香草,常用于文学作品中,象征着美好和高洁。;楚地的鸟儿,这里可能是泛指春天的鸟儿,增添了诗歌的地域特色和自然气息。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘柔露洗金盘,轻丝缀珠网’,通过生动的比喻,将露水比作清洗金盘,细丝比作缀成珠网,形象地展现了春日的柔和与细腻。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘春日景象,流露出对春日的喜爱与赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的春日氛围,让人仿佛置身于春日之中。主题思想上,主要围绕春日的景象展开,通过对各种自然景物的描写,表达了对大自然的敬畏和对生命的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。