春日思景仁
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
去岁洛城中,嬉游处处同。
从离崿岭北,常梦潩泉东。
草绕春街碧,花繁夕市红。
临风默惆怅,想像白眉翁。
译文 / 白话释义
去年在洛阳城中,游玩之处到处相同。自从离开崿岭以北,常常梦到潩泉以东。春草环绕着街道呈现碧绿之色,繁花使傍晚的集市一片嫣红。迎着风默默惆怅,想念着那个白眉老翁。
注释
同‘岁’,suì,年。;è,山崖。;yì,古水名。;同‘绕’,rào,环绕。
赏析
从文学手法来看,这首诗前两联运用了对比的手法,将‘去歳洛城中’的嬉游与‘从离崿岭北’后的状态对比,突出了离开后的思念之情。‘常梦潩泉东’采用虚实结合,现实是已经离开,而梦境则是对往昔之地的想念,梦为虚,离为实。情感表达上,诗中充满了对往昔在洛城生活的怀念,以及对友人‘白眉翁’的思念。在意境营造上,通过‘草遶春街碧,花繁夕市红’的描写,勾勒出一幅富有生机的春日洛城画面,色彩鲜明,春草的碧绿和繁花的嫣红相互映衬,渲染出往昔洛城的美好。主题思想围绕着思念展开,既有对过去游玩之地的怀念,也有对友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。