春日田园杂兴

元 · 老农 · 五言

原文
幸存耕雨地,况值养花天
译文 / 白话释义

侥幸地拥有可以在雨中耕种的田地,更何况又遇到了适宜养花的好天气。

注释

侥幸地得以保存、拥有。在诗中表示能有耕种的田地是一种幸运。;适宜养花的天气,通常指气候温和、阳光充足、空气湿润等有利于花卉生长的天气条件。此词出自宋代张镃的《南湖集·暮春》诗:‘东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。料得春光先到处,吹开梅蕊满林亭。’这里用来形容当下的天气非常适合养花。

赏析

在文学手法上,通过‘幸存’与‘况值’的对比,突出了诗人对当下耕种和养花环境的珍惜与满足。情感表达上,展现出诗人对田园生活的热爱和对自然馈赠的感恩之情。意境营造上,描绘出一幅雨润田园、花繁叶茂的美好画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,强调了自然与农耕生活的紧密联系,以及在自然环境中人们的生活状态和情感寄托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。