春日田园杂兴
宋 · 刘应龟 · 七言律诗
原文
独犬寥寥昼护门,是间也自有桃源
梅藏竹掩无多路,人语鸡声又一村
屋角枯藤黏树活,田头野水入溪浑
我来拾得春风句,分付沙鸥莫浪言
译文 / 白话释义
一只孤独的狗在白天寂寥地守护着门户,这里也自然有世外桃源般的美好。梅花隐藏、竹林掩映之处没有太多的路,人的话语声和鸡叫声又传来一个村庄的气息。屋角干枯的藤条黏附在树上又有了生机,田头野外的水流进小溪变得浑浊。我来到这里寻觅到描绘春风的诗句,吩咐沙鸥可不要乱说啊。
注释
形容孤单、寂寞的样子。;指世外桃源,是与世隔绝、安乐美好的地方,出自东晋陶渊明的《桃花源记》。;粘贴、附着,音nián。;浑浊。;吩咐、托付。;乱说、随意说话。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如“独犬寥寥昼护门”,简单几笔勾勒出一幅田园中犬守门的画面,生动而自然。在情感表达方面,诗人对田园生活充满了喜爱与向往之情,从“是间也自有桃源”能深切感受到诗人把此地视为世外桃源般的存在。在意境营造上,诗中描绘了诸多田园景象,像梅、竹、鸡犬等,组合成一种清幽、闲适又充满生机的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的描绘与赞美展开,通过对田园各处景象的细致刻画,表达出对这种生活的向往以及沉浸其中的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。