元 · 刘应龟 · 七言绝句

原文
耕馀树有牛磨痒,税足溪无人照瘢
青春却付鸣鸠管,白日全输卧犊闲
译文 / 白话释义

耕种之余,树旁有牛在磨痒,交税完毕,溪边无人照看伤痕。青春却交付给了鸣叫的斑鸠管理,白天完全被卧着的牛犊悠闲地占据着。

注释

牛用身体在树上摩擦以止痒。;照看牛身上的伤痕,可能是劳作中留下的。;鸣叫的斑鸠,常被视为田园生活的象征。;卧着的小牛犊,体现出悠闲的状态。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比与拟人的手法,将牛的悠闲与税赋的压力相对比,同时赋予牛以人的动作,如‘磨痒’‘照瘢’等,生动形象地展现了农村生活的场景。情感表达上,通过对农村生活细节的描写,流露出一种淡淡的无奈和对悠闲生活的向往。意境营造上,描绘出了一幅宁静而略带寂寥的农村画面,‘耕馀’‘税足’等词语营造出一种生活的琐碎感。主题思想上,以小见大,反映了农村生活的现状和农民的生活状态,引发人们对农村生活和税赋等问题的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。