春日田园杂兴

清 · 陆世仪 · 七言律诗

原文
春社才过雨水中,灌园初学问山翁。
新成芥辣旋栽苣,既落瓜壶不用葱。
衣履已知非晋代,蚕桑聊自说《豳风》。
高原小麦青青秀,不见歌声起故宫。
译文 / 白话释义

春社刚过就到了雨水节气,开始学习山翁浇灌田园。新制成芥辣随即栽种莴苣,瓜已落蒂就不再用葱来搭配。身上的衣服鞋子已经知道不是晋代的样式,谈论蚕桑之事时姑且说起《豳风》。高原上的小麦长得青葱茂盛,却听不到从故宫传来的歌声。

注释

古代祭祀土地神以祈丰收的节日,一般在立春后第五个戊日。;芥菜做成的辛辣调料。;这里指瓜类果实。壶,通‘瓠’,葫芦类植物的果实。;《诗经》中的十五国风之一,多描写农事等内容。

赏析

这首诗在意境上勾勒出一幅春日田园的生活画卷,既有田园劳作的场景,又有对历史文化的感怀。从写作手法来看,诗人运用了叙事与抒情相结合的方式。首联点明时间和事件,春社过后开始学习灌园之事,直接叙述田园生活的起始。颔联通过描写田园中的作物栽种和搭配,展现了田园生活的细致与丰富,是具体的田园生活画面描写。颈联从衣着联想到晋代,又由蚕桑谈及《豳风》,将现实的田园生活与历史文化相联系,拓宽了诗歌的内涵。尾联描绘高原小麦青青的景象,与不见故宫歌声形成对比,在生机盎然的田园景象背后,隐藏着对历史兴衰的感慨。在情感表达上,既有对田园生活的喜爱与投入,又有对往昔岁月的缅怀以及对朝代更迭、世事变迁的淡淡惆怅。主题思想上,通过田园生活的种种描写,表达出对历史与现实的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。