春日田园杂兴
元 · 子问 · 七言
原文
驱却馀寒碎土牛,田园生计又从头
译文 / 白话释义
赶走残余的寒气,打碎象征春耕的土牛,田园的生活又要重新开始了。
注释
残余的寒冷,指春天来临前残留的寒意。;古时在立春前一日,用土做成牛的形状,用来迎春,俗称‘土牛’。这里的‘碎土牛’象征着春耕的开始。
赏析
这首诗通过描写驱赶寒氣和打碎土牛这一典型的春日农事活动,展现了田园生活的开始。从文学手法上看,‘驱却’和‘碎’这两个动词用得十分生动,形象地表现了人们积极开始农事的状态。情感表达上,透露出一种对新一年田园生活的期待和积极向上的态度。意境营造上,营造出了一种春天到来,万物复苏,人们准备投入到农事活动中的生机勃勃的氛围。主题思想上,强调了田园生活的循环往复以及人们对农业生产的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。