句
宋 · 子问 · 七言
原文
驱却余寒碎土牛,田园生计又从头
译文 / 白话释义
驱赶掉残余的寒冷,打碎土牛(迎春仪式),田园生活又重新开始了。
注释
驱赶、除去。‘驱’,驱使、赶走;‘却’,在这里表示去除,如‘了却’一词中的用法。;残余的寒冷,多指冬末残留的寒意。;古时立春时节用泥土塑造的牛,人们会进行‘打春牛’等仪式,以祈求丰收等。;生活的谋划、维持生活的办法,这里指田园生活的事务。;重新开始。
赏析
从文学手法上看,此句运用了象征的手法,‘碎土牛’是古时立春时节的习俗,象征着新的开始,这一景象的描写暗示田园生活即将开启新的一轮循环。在情感表达方面,能感受到一种对田园生活的期待与积极面对的态度,尽管冬天的余寒还在,但新的生计已经要从头开始,有着一种质朴的乐观。在意境营造上,简洁地勾勒出冬末春初,田园之中人们准备开始新一年劳作的画面,给人以充满希望的感觉。主题思想围绕着田园生活的新开端展开,体现出田园生活的节奏与人们的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。