春日田园杂兴二首其一

宋 · 梁相 · 七言律诗

原文
膏雨初晴布谷啼,村村景物正熙熙。
谁知农圃无穷乐,自与莺花有旧期。
彭泽归来惟种柳,石湖老去最能诗。
桃红李白新秧绿,问著东风总不知。
译文 / 白话释义

春雨刚刚停歇,天晴了布谷鸟啼叫,每个村庄的景物都呈现出一片和乐的景象。谁能知道田园生活有无穷的乐趣呢,自己与黄莺花朵早就有了约定。陶渊明从彭泽辞官归来只种柳树,范成大到了老年最擅长写诗。桃花红李花白新插的秧苗翠绿,询问东风这一切它却总是不知。

注释

滋润作物的霖雨。膏,gāo,本义为油脂、油膏,这里作形容词,滋润的意思。;农田园圃,这里指田园生活。圃,pǔ,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;这里指陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归田。;指诗人自己,范成大号石湖居士。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日田园的和乐画卷。首联通过'膏雨初晴'和'布谷啼'点明时节,'村村景物正熙熙'勾勒出一片生机勃勃、热闹和乐的乡村春景,给人以清新、明朗之感。写作手法上,颔联运用拟人,将农圃生活的乐趣与莺花联系起来,仿佛人与自然早有约定,赋予自然景物以人的情感。颈联运用典故,'彭泽归来'指代陶渊明辞官归田种柳之事,而'石湖'是作者自指,表明自己像陶渊明一样在田园生活中自得其乐,同时以古人自比也提升了诗歌的文化底蕴。情感表达上,传达出诗人对田园生活的喜爱和陶醉之情,在田园中感受到无尽的快乐,这种快乐不仅来自自然景色,更来自内心的闲适自在。主题思想上,表达了对田园生活的向往和赞美,展现了田园生活中的乐趣与诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。