春日同会卫尉崔少卿宅
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
诗家会诗客,池阁晓初晴
鸟尽山中语,琴多谱外声
映花相劝酒,入洞各题名
疎野常如此,谁人信在城
译文 / 白话释义
诗人们相聚在诗客之处,池塘楼阁在清晨初晴之时。鸟儿啼尽山中的话语,琴音多有乐谱之外的声音。映照花朵相互劝酒,进入山洞各自题写姓名。疏放旷达常常如此,谁能相信这是在城中呢。
注释
疏放旷达。疎,同‘疏’,shū。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明事件与地点,以‘诗家会诗客’简洁地勾勒出文人雅集的场景,‘池阁晓初晴’描绘出聚会的环境,给人一种清新爽朗之感。颔联运用了动静结合的手法,‘鸟尽山中语’写鸟儿鸣叫是动景,‘琴多谱外声’中琴音超出乐谱则体现出一种灵动的艺术创造,富有想象力。情感表达上,全诗弥漫着一种文人雅集时的闲适、愉悦之情。诗人们在这样美好的环境里赏景、听琴、饮酒、题名,尽享聚会之乐。在意境营造方面,通过描写池阁、山中鸟、琴音、花等元素,构建出一个充满诗意与雅趣的空间。主题思想围绕文人的雅集活动展开,展现出文人的生活情趣和精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。