春日午窗睡起
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
日移花影转帘西,风撼松阴落研池。
好鸟不鸣芳昼寂,午窗清梦醒来时。
译文 / 白话释义
太阳移动使得花影转移到帘幕西边,风儿吹动松荫落在砚台的水池中。美好的鸟儿不鸣叫,芬芳的白昼一片寂静,在午间的窗下从清梦中醒来。
注释
砚台的水池,用于盛水磨墨。在古代文人的书房中常见。;摇动、震动。如‘撼动山岳’,这里形象地写出风摇动松阴的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘日移花影转帘西’‘风撼松阴落研池’是动景,‘好鸟不鸣芳昼寂’则是静景,动静相间,营造出一种静谧的氛围。情感表达上,通过描绘午间的宁静景象,流露出一种恬淡、闲适的情感。意境营造方面,营造出了一个清幽、宁静的午间世界,让人感受到大自然的美妙与宁静。主题思想上,表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。