春日闲居三首
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
我本陆沈久,幽栖意自宜。
心清知俗远,地僻讶春迟。
种竹先留径,移花欲傍池。
门前剡溪棹,来往更无期。
译文 / 白话释义
我长久以来像陆沉之人般埋没尘世,幽居于此自是适宜。内心清净便知晓远离了世俗,地处偏僻惊讶春天来得迟。栽种竹子时预先留出小径,移栽花卉想要靠近池塘。门前有那剡溪的船,来往却再无定期。
注释
也作‘陆沉’,比喻埋没,不为人知。《庄子·则阳》:‘方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。’;幽僻的栖息之处,此处指隐居。;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。在古代剡溪是一个充满诗意和文化内涵的地方,常被文人墨客在诗文中提及。;本义为长的船桨,这里指代船。
赏析
这首诗首联直抒胸臆,诗人表明自己长久地处于一种被埋没、幽居的状态且安于这种状态。颔联运用因果关系,因‘心清’而能觉察到‘俗远’,‘地僻讶春迟’通过描写地处偏僻春天来得晚这一细节,侧面烘托出此地的清幽静谧。颈联以‘种竹’‘移花’这两个典型的田园生活场景,描绘出一幅充满诗意的春日闲居画面,给人以闲适之感。尾联则借助‘剡溪棹’这一意象,表达出一种时光不再、往来无定的怅惘之情。全诗意境清幽淡雅,诗人通过描写自己的闲居生活,表达了远离世俗的淡泊情怀,同时也流露出一丝对往昔或者未来生活的不确定感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。