春日晓起
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
山色犹含暝,柴门逐晓开。
流星坠高柳,湿雾隐残梅。
出谷莺声冷,巢林鹤梦回。
无缘独吟眺,春意满莓苔。
译文 / 白话释义
山的景色仿佛还带着暮色,柴门随着清晨到来而打开。流星从高高的柳树上空坠落,湿润的雾气隐没着残留的梅花。从山谷中飞出的黄莺声音清冷,在树林中巢居的仙鹤从梦中醒来。没有机缘独自吟诗远望,盎然的春意布满了莓苔。
注释
带着暮色。暝,日暮,夜晚。;指凋谢后残留的梅花。;在树林中筑巢。;鹤的梦,常用来形容超凡脱俗的境界,这里指仙鹤在睡觉做梦。;吟诗远望。
赏析
这首诗通过描写清晨的景色来营造意境。在写作手法上,首联‘山色犹含暝,柴门逐晓开’运用对比,将山色的暝色与清晨的到来相对比,一暗一亮,一静一动,拉开了清晨画卷的序幕。颔联‘流星坠高柳,湿雾隐残梅’视觉描写十分精妙,流星划过天际,坠落于高柳之上,湿雾中残梅若隐若现,画面感极强。颈联‘出谷莺声冷,巢林鹤梦回’视听结合,莺声的清冷和鹤从梦中醒来的状态,给人一种清幽、冷寂之感。尾联‘无缘独吟眺,春意满莓苔’直抒胸臆,表达出一种无缘独自欣赏这大好春光的遗憾。整体意境清幽冷寂,主题思想表达了诗人对清晨景色的独特感受以及未能尽情赏春的惆怅之情。情感表达较为含蓄内敛,通过对景色的细腻描写,将自己的情感融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。