春日喜方耕霞丈见访即以赠别二首 其一
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
顾我来游旧草堂,一杯清茗道家常
肝肠甚侠囊偏涩,唇舌无疲剑不芒
相必丰颐始有禄,文多激语断非祥
评诗莫误诗滋味,满口才教嚼笋香
译文 / 白话释义
你来看望我这昔日的草堂,一杯清茶就像在诉说家常。我心怀侠义但口袋偏偏羞涩,唇舌未感疲惫但宝剑却无锋芒。相貌必定是丰满的下巴才有福禄,文章中多有激昂之语绝不是吉祥之事。品评诗歌不要弄错诗歌的韵味,满口感叹才能让人感受到嚼笋般的清香。
注释
指行侠仗义之人的钱袋,这里表示自己虽然侠义但贫穷。;此处为不滑润,引申为羞涩、贫穷的意思。;丰满的下巴,古时认为这是有福相的相貌特征。;激昂的话语。;吉祥、祥瑞。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,‘顾我来游旧草堂,一杯清茗道家常’,简单而平实的描写,勾勒出友人相见的场景,富有生活气息。中间两联运用了对比手法,‘肝肠甚侠囊偏涩,唇舌无疲剑不芒’,将内心的侠义与囊中羞涩对比,唇舌不倦与宝剑无芒对比,表达出一种壮志未酬的无奈。‘相必丰颐始有禄,文多激语断非祥’,则是把相貌与福禄、文章风格与祥瑞进行对比,反映出对世事的看法。在情感表达方面,既有对友人来访的欣喜之情,从‘喜方耕霞丈见访’的‘喜’字可见,又有对自身境遇的感慨,如囊中羞涩、壮志难酬的无奈。在意境营造上,整体意境较为平淡质朴,通过日常的场景和直白的表述构建起一种老友相聚、倾吐心声的氛围。主题思想围绕着与友人相见交流,谈及自身状况、对世事的观点以及对诗歌品鉴的看法等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。