春日行兰溪道中六言

宋 · 范浚 · 绝句

原文
远草连云碧积,繁花照日红酣。
信马贪看春意,不知错过村南。
译文 / 白话释义

远处的青草与天边的云朵相连,一片碧绿堆积,繁盛的花朵在阳光照耀下红得浓烈。任由马匹前行,贪恋地观赏春天的景色,不知不觉间已经错过了村南。

注释

同‘溪’,山间的小河沟,读音为xī;形容碧草繁茂堆积的样子。;指花朵颜色红得浓烈。;任马行走而不加约制。

赏析

这首六言诗在意境营造上独具匠心。前两句通过描写远草与云相连的‘碧积’之态和繁花在日下‘红酣’之色,构建出一幅生机勃勃、色彩绚烂的春日画卷,‘碧积’‘红酣’用词生动形象,仿佛将画面直接呈现在读者眼前。从写作手法看,前两句是静态描写,后两句则转为动态描写,‘信马’写出诗人悠然的姿态,‘贪看春意’直接点明诗人对春景的喜爱之情,而‘不知错过村南’则在不经意间流露出诗人沉醉于春景之中的状态,动静结合使整首诗富有节奏感。在情感表达方面,诗人对春天的喜爱之情溢于言表,仅仅是途中所见的春景就足以让诗人流连忘返。主题思想围绕着春日出行赏景展开,表达了对春日美景的热爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。