春日野望怀故人
五代十国 · 李中 · 五言律诗
原文
野外登临望,苍苍烟景昏。暖风医病草,甘雨洗荒村。
云散天边野,潮回岛上痕。故人不可见,倚杖役吟魂。
译文 / 白话释义
在野外登高远望,苍茫的烟霭使得景色变得昏暗。温暖的风治愈着生病的草,甘甜的雨水洗刷着荒僻的村庄。云彩在天边的原野上散去,潮水退去后在岛上留下痕迹。旧时的友人无法见到,只能拄着拐杖让诗兴游动。
注释
登山临水。泛指游览山水。;深青色、灰白色。形容景色苍茫。;春天的美景,因常呈现于烟霭之中,所以称为烟景。;驱使。这里指让诗兴被驱使,即引发诗兴。[yì]
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写野外苍茫昏暗的烟景,直接点明了‘望’的地点与所见的总体景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联运用拟人的手法,‘医病草’‘洗荒村’将暖风、甘雨赋予了人的行为,生动地描绘出春日里大自然的生机与活力。颈联通过描写云散和潮回的景象,进一步拓展了视野,营造出一种开阔而又略显寂寥的意境。情感表达方面,诗人在描绘春日美景的同时,尾联‘故人不可见,倚杖役吟魂’则表达出对故人深深的思念之情,由景入情,过渡自然。主题思想上,借春日之景抒发对故人的思念,将自然的生机与内心的思念形成对比,更显思念之深沉。整首诗意境开阔又略带惆怅,动静结合地展现出春日野外的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。