春日移居六首
明 · 周晖 · 五言律诗
原文
蹇士何须赋,幽人不厌寻。
有时忽大笑,无事只长吟。
闻道晚知浅,结交贫觉深。
涧边芳草色,消尽一春心。
译文 / 白话释义
贫困不得志的人哪里需要写赋(抒发愁闷),幽居之人不厌恶探寻(自然之趣)。有时会忽然放声大笑,无事的时候就长久吟诗。懂得道理晚了才知道自己学识浅薄,结交贫穷之人却觉得情谊深厚。山涧边芳草的颜色,使整个春天的情思都消散了。
注释
指忠贞之士或指跛足的人,这里指贫困不得志之人。;幽隐之人、隐士。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘有时忽大笑,无事只长吟’,简单几笔勾勒出人物的行为神态,生动而质朴。在情感表达方面,前两联表现出一种旷达闲适的情感,诗人以蹇士、幽人自居,大笑、长吟的状态传达出一种洒脱。颈联则蕴含着一种人生感悟,‘闻道晚知浅,结交贫觉深’富有哲理,晚闻道而知不足,贫结交而感情真。尾联通过描写涧边芳草色,以景结情,‘消尽一春心’,那芳草色仿佛有一种力量,将春心消融,留下一种淡淡的惆怅。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带禅意的意境,从幽人的生活情状到对道理和交情的感悟,再到最后的芳草春景,层层递进。主题思想上,表达了诗人对幽居生活的喜爱,对人生哲理的思考以及淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。