春日忆山中书隐
明 · 潘纬 · 五言
原文
及兹农事候,令予归不闲
本无西畴耕,为趁东风还
旧庐在林莽,树石繁其间
时春方雨余,好鸟声关关
门柳媚柔条,萝径滋苔斑
涧鸣始流泉,座对初青山
寓目但成景,偃仰多欢颜
此乡能似否,宁不思回醾
译文 / 白话释义
到了这农忙的时节,让我归乡也不得清闲。我本没有西边田地要耕种,只是趁着东风归乡。旧居在山林之中,树木山石繁多地分布其间。此时正是春天雨后,美妙的鸟儿叫声关关。门前柳树柔枝妩媚,藤萝小径上滋生出苔藓的斑痕。山涧开始响起流泉的鸣声,坐在屋中面对初绿的青山。入眼之处就成了景致,俯仰之间多有欢快的容颜。这里的故乡能否像这样呢,怎能不想念那荼蘼花(指代故乡的美好)。
注释
到了这个(时候)。;田地。;丛生的草木,泛指山林。;鸟叫声,一般指雌雄二鸟相互应和的叫声,这里泛指鸟的叫声。;藤萝盘绕的小路。;滋生、生长。;苔藓滋生形成的斑痕。;这里可能指荼蘼,一种植物,常被用来指代美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且充满生机的田园氛围。作者通过对乡野春景细致入微的描写,如‘门柳媚柔条,萝径滋苔斑。涧鸣始流泉,座对初青山’,展现出一幅生机盎然的春日乡村画卷,将读者带入一个清幽的乡间世界。在写作手法上,运用了白描手法,不加修饰地描绘出诸多自然景物,像树石、好鸟、门柳、流泉等,简洁而生动地勾勒出乡村的风貌。情感表达方面,字里行间流露出对山中隐居生活的向往与怀念。诗中虽提及归乡也有农事忙碌,但更多的是对旧庐周围美好景致的喜爱,体现出一种对宁静田园生活的眷恋。主题思想围绕着对山中书隐生活的回忆与向往展开,在对往昔山中生活的描述中,表达出对那种简单、自然生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。