春日有感

清 · 费墨娟 · 七言律诗

原文
一番新雨长兰芽,春到人间万物华。
愁里看书消岁月,闲来吟句作生涯。
风波惯历凭他起,宝贵无求任世夸。
性僻只因难入俗,那堪贫病又交加?
译文 / 白话释义

一场新雨过后兰花长出了新芽,春天来到人间万物呈现出繁华的景象。忧愁之中靠看书来消磨岁月,清闲的时候把吟诗当作自己的生活。历经风雨波澜任它兴起,对富贵没有追求任凭世人夸赞。性格怪僻只是因为难以融入世俗,哪里能承受贫穷与疾病又交相侵袭呢?

注释

生长,这里指兰芽在春雨滋润下生长的状态。;繁荣,这里形容春天万物呈现出繁荣的景象。

赏析

从文学手法上看,首联‘一番新雨长兰芽,春到人间万物华’运用了描写的手法,描绘出春雨滋润下兰芽生长、万物繁华的春日景象,为全诗奠定了一个大的背景。颔联‘愁里看书消岁月,闲来吟句作生涯’则通过叙述自己的生活状态,展现出一种闲愁与诗意交织的生活画面。颈联‘风波惯历凭他起,宝贵无求任世夸’运用对偶的手法,在表意上表达出一种超脱世俗、看淡风波与富贵的豁达。尾联‘性僻只因难入俗,那堪贫病又交加?’以反问结尾,在情感上把全诗的情绪推向高潮,从之前的超脱、闲愁转而到对自身处境的无奈与悲叹。在情感表达方面,诗中既有对世俗的超脱之感,如对富贵不在乎;又有忧愁之情,在愁闷中读书度日;还有对自身难入俗的感慨以及贫病交加的无奈与痛苦。在意境营造上,春日的生机与诗人内心的复杂情绪形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的惆怅。主题思想围绕诗人在春日的所思所感,展现出一个清高、超脱但又为贫病所困的诗人形象,表达出对生活的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。