春日游鸽湖山
宋 · 王庭圭 · 五言律诗
原文
风起群木末,花开两壁香。
山溪云影变,人静鸟声长。
绀殿横崖起,飞泉喷玉光。
扣门僧出定,弹指下禅床。
译文 / 白话释义
春天到鸽湖山游玩,风从众多树木的树梢上吹起,两侧的花丛散发着香气。山间小溪里云影不断变幻,人在安静之处听到悠长的鸟叫声。青红色的佛殿横亘在崖壁之上拔地而起,飞溅的泉水喷出如白玉般的光泽。敲门之后僧人从禅定中出来,手指轻弹便下了禅床。
注释
gàn,稍微带红的黑色,这里形容佛殿的颜色;树梢。《左传·昭公十一年》:‘末大必折。’;从禅定中出来。禅定是佛教修行的一种状态。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两联通过描写自然之景,如‘风起’‘花开’‘山溪云影’‘鸟声’等,勾勒出一幅春日鸽湖山宁静而富有生机的画面,动静结合,以动衬静,让读者感受到山中静谧又充满活力的氛围。写作手法上,颔联‘山溪云影变,人静鸟声长’对仗工整,‘变’与‘长’两个动词的运用极为精妙,生动地表现出云影的动态和鸟声的悠长。从情感表达来看,诗人在描绘山水美景时流露出对鸽湖山的喜爱与陶醉之情。主题思想主要围绕着春日游山所见所感展开,展现了山中的自然风光和禅院的清幽,体现出一种闲适与宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。